除Siri外(wài) 蘋果系統數百個應用将爲中(zhōng)國用戶改中(zhōng)文名

來源：網絡2017-10-28 19:56:36

PingWest品玩10月27日報道，在蘋果近期即将推送的iOS、watchOS和macOS三大(dà)系統和相關應用中(zhōng)，中(zhōng)國用戶将看到對應的“中(zhōng)文”名字。比如說，蘋果的Wallet将變成“錢包”字樣，Safari後面有了中(zhōng)文小(xiǎo)尾巴“Safari浏覽器”，Finder将是創意翻譯“訪達”。

　　這樣做的目的，主要爲了更好服務中(zhōng)國消費(fèi)者。蘋果的産品之前更多是果粉在購買，果粉在識别這些英文名稱不存在問題，但随着蘋果産品逐漸被更多人接受，非果粉在識别這些英文名時會有些費(fèi)力。考慮到這些情況，蘋果公司進行了一(yī)次“改名行動”。

　　根據蘋果公司的說法，這次改名涉及三大(dà)系統數百處系統界面及自帶應用，并且是中(zhōng)國内地用戶獨享的待遇，其他國家和地區暫時沒有類似行動。